» 5×12 Painless
Na popud Cameronové se House s týmem pustí do případu muže s tak prudkými chronickými bolestmi, že se snaží spáchat sebevraždu, neschopný jít dál po letech, která prožil bez diagnózy nebo úlevy od jeho bolesti. Zatímco se snaží určit zda je jeho bolest psychosomatická nebo způsobena fyzickou nemocí, podobnosti mezi pacientem a Housovými mučivými, dlouhodobými bolestmi začnou být zjevné. Když se pacient v péči týmu opět pokusí o sebevraždu, hledání odpovědi se stane urgentním. Mezitím, Foreman a Třináctka prozkoumávají jejich nyní komplikovaný vztah, zatímco společně pracují na klinické léčebné proceduře Huntingtona a Cuddyová zjišťuje, že péče o její nově adoptované dítě jí zanechává málo času na vedení nemocnice a zároveň pečuje i o House.
Režie: | Andrew Bernstein |
---|---|
Scénář: | Thomas L. Moran, Eli Attie |
Americká premiéra: | 19.1.2009 |
Sledovanost: | 15 030 000 |