» 5×17 The Social Contract
House a jeho tým mají případ, kdy Nick, knižní editor, ztratí veškeré zábrany a začne urážet spolupracovníky na slavnostní večeři, den před tím, než onemocní. Tým zjistí, že Nick má problémy s přední částí mozku a proto přišel o zábrany a vyslovuje nahlas veškeré své niterné myšlenky, což vyústí v extrémně urážlivé výbuchy. Jak Nickova prostořekost vede k několika vtipným a ostrým komentářům k týmu, musí se vyrovnat s důsledky neschopnosti lhát své ženě a komukoliv, kdo je pro něho důležitý. Mezitím, House podezřívá Wilsona a Tauba, že před ním něco skrývají, když je oba nachytá při lži. House je odhodlán dostat se až k jádru.
| Režie: | Andrew Bernstein |
|---|---|
| Scénář: | Doris Egan |
| Americká premiéra: | 9.3.2009 |
| Sledovanost: | 12 380 000 |
