» 5×16 The Softer Side
Tým se setkává s případem náctiletého chlapce, který se zhroutil z tvrdých bolestí pánve při basketbalu. Testy odhalují, že má změny v genetické mozaice nebo zároveň mužskou i ženskou DNA. Rodiče informují House, že si chlapec není vědom svého stavu. Vědomě mu po narození vybrali pohlaví a nikdy mu o zvláštních okolnostech neřekli. Nicméně, když se jeho stav zhorší a je v ohrožení života, jeho rodiče si nejsou jistí, zda udělali správné rozhodnutí. Mezitím Cuddyová a Wilson tuší, že je s Housem něco špatně, když se začne chovat mile. Když se ale dozví šokující zprávu, musí čelit vyhlídce, že se House možná navždy změní.
| Režie: | Deran Sarafian |
|---|---|
| Scénář: | Liz Friedman |
| Americká premiéra: | 23.2.2009 |
| Sledovanost: | 14 640 000 |
