» 4×03 97 Seconds
Thomas Stark, mladý muž upoutaný na pojízdném vozíku, a jeho pes – anglický ovčák Hoover, vystupují z mini dodávky. Stark přejíždí ulici, v tom náhle ztratí vědomí. Hoover zahlédne přijíždějící auto. Řidička si v něm právě ladí rádio na jinou stanici, takže se nevšimne si hrozícího nebezpečí srážky s mužem na vozíku. Přestane ladit rádio právě včas a zabrzdí. Vyběhne z auta zkontrolovat mladého muže, sedícího uprostřed silnice na vozíku.
| Režie: | David Platt |
|---|---|
| Scénář: | Russel Friend, Garrett Lerner |
| Americká premiéra: | 9.10.2007 |
| Sledovanost: | 18 030 000 |
