» 3×08 Whac-A-Mole
Ocitáme se na dětské narozeninové oslavě v rodinné restauraci a herně. Mladý číšník Jack spěchá k dětem s narozeninovým dortem a ignoruje svoji mladší sestru Kamu, která žádá o další pití. Přichází maskot restaurace, aby zatancoval tradiční narozeninový taneček, a Jack uprostřed tance pozvrací celý stůl. Pak se jeho srdce zastaví.
| Režie: | Daniel Sackheim |
|---|---|
| Scénář: | Pamela Davis |
| Americká premiéra: | 21.11.2006 |
| Sledovanost: | 15 200 000 |
