Dr. House - House M.D.

Dlouho jsem tento okamžik odkládal, ale dnes jsem to prolomil. Už i náš web má stránku na Facebooku. Tak se přidejte.
Dnes jsem ještě obnovil počítadlo, které teď bude bohužel trošku zkreslené, jelikož několik měsíců na webu chybělo úplně.

Jistě jste si všimli, že poslední dobou máme problémy s vydáváním titulků. Je to kvůli tomu, že většinu překladu jsem dělal já, ZipyEm a maroon, ale už nemáme tolik času. Proto hledáme někoho z vás, fanoušků.

Pro přijetí do HSMT týmu máme takovéto požadavky:

- Minimální věk 14 let

- Dobrá znalost angličtiny

- Gramatické schopnosti na úrovni

- Spolehlivost a zájem, který nevyprchá po dvou týdnech

Máte zájem? Pište na ewzen@email.cz

Dneškem vyhlašujeme, říkejme tomu výběrové řízení na redaktora / redaktory tohoto webu. Proč? Většinu práce na webu jsem zastával já a maroon, ale zkrátka už nemáme tolik času a elánu. Proto přicházíte na řadu Vy, fanoušci. A jaké máme požadavky na nové redaktory? To si můžete přečíst uvnitř článku.

Baví vás House? Umíte anglicky? Rádi pracujete v týmu? Jestli si na tyto otázky můžete odpovědět kladně, možná právě vás hledáme jako posilu týmu [H]SMT na post překladatele.
Požadavky: angličtina na úrovni; slušná čeština; spolehlivost; schopnost týmové práce.
V případě zájmu pište na ICQ 293962636 nebo na mail HouseMD.cz@gmail.com

Baví vás House? Umíte anglicky? Rádi pracujete v týmu? Jestli si na tyto otázky můžete odpovědět kladně, možná právě vás hledáme jako posilu týmu [H]SMT na post překladatele.
Požadavky: angličtina na úrovni; slušná čeština; spolehlivost; schopnost týmové práce.
V případě zájmu pište na ICQ 482928364 nebo na mail maroon93@centrum.cz

Objevily se komplikace s redakčním systémem, kvůli kterým jsme nemohli psát novinky. Jako náhradu jsme aktuální zprávy psali na fórum, kde se však hodně z vás pravděpodobně nedostalo. Teď je již vše v pořádku, a novinky z posledních dní naleznete TADY.

V průběhu dneška a zítřka proběhne stěhování webu na nový server, čímž pro vás zajistíme vyšší dostupnost. Proto je tedy možné, že nastane krátkodobý, v horším případě dlouhodobější výpadek při převodu domény a migrace dat webu.Děkujeme za pochopení.

Jako každé úterý vám přinášíme odkazy ke stažení nové epizody a potom pro vás samozřejmě připravujeme titulky. Stalo se tomu i dnes! Stáhněte si epizodu a titulky. Sedněte si s krabicí plnou popcornu a usedněte na váš pohodlný gauč či židli a zhlédněte další báječnou epizodu House! A nezapomeňte i na nás. Tím myslím tým, který titulky vytvořil. Tým totiž velmi uvítá, když nám oznámíte vaše názory na kvalitu titulek a cokoliv co se nich týče. Dále bychom vás chtěli poprosit a ohodnocení epizody ve Fox Actual boxu. A nakonec sdělení vašich zážitků z epizody u nás na fóru (odkaz najdete ve Fox Actual - Diskuse)

Titulky zde!

Naše titulky, které byly vydány včera ve večerních hodinách, vyvolaly rozporuplné reakce. A protože právě vy, návštěvníci, jste vše co máme, rozhodli jsme se jednat. Nabízí se základní otázka: vydat titulky dříve s větším počtem chyb, nebo si s nimi dát načas a pokud možno největší chyby eliminovat? Mnozí z vás upřednostní první možnost a nevadí jim, když v titulcích naleznou nějakou tu chybu. Najdou se však i tací, kteří by rádi naplno porozuměli všemu z epizody (či neovládají tolik anglický jazyk) a radši si počkají na co nejkvalitnější práci. Hlasujte v anketě uvnitř článku…