Titulky k epizodě 6×21
Publikováno: 11. Květen 2010 | Napsal: Ewzen | Kategorie: NezařazenéPřinášíme vám titulky k této epizodě, samozřejmě s korekcí. Stáhnout lze ZDE nebo v HSMT Boxu napravo.
Překlad: Baal, MadCat, Eroandilek, Hutrege, SSuk, Ewžen
Korekce: Baal, Ewžen, MadCat
Komentáře
Autor: Turtle |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 19:57 Titulky jsou chybně formátované od sedmé minuty nejdou
Autor: pospa |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 20:07 pripojuju se, zpravte titulky, me se to delat nechce, bo bych je u toho cetl…
Autor: Maya |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 20:13 
Autor: baal |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 20:37 opravím, prozatím zkuste jinej přehrávač…
např. mně s KMPlayerem to jede…
Autor: Ewzen |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:01 
Autor: Corkygirl |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:02 mate chybu v replice 811, takze to jen malo kdo rozchodi
Autor: Corkygirl |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:08 kamoska Martina mi zmenila kodovani, takze ted uz to slape
Autor: Dankus |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:16 Me ty titulky taky nejedou a to jsem zkusil snad vsechny prehravace, co mam..
Autor: kein |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:17 existuje link na ty orpavené titulky? Odkazy na webu jsou pořád to samé…
Autor: baal |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:21 je to kodovane v UTF-8 a každý pořádný přehrávač si s tím určitě poradí… pokud nemate windows 98… ale to pak nerozchodite ani poradnej prehravac
Autor: Rizgar |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:30 Syntax error at line 3480!
Mam media player classic homecinema v1.2.1008.0
Je sice pekne, ze mate titulky brzo hotove a vazim si toho, ale pokud nejedou, je to trocha smutne…
Autor: Martina |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:38 rizgar: to je ta původní chyba, nebylo časování u repliky 811, pak někde u 7.min chybělo číslo repliky… a pokud máte problém s přehráváním, pokud už někdo, nebo vy sami jste tyhle chyby upravili, tak si je zkuste znova uložit s kodování ANSI
Autor: kein |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:50 Ty linky na webu sjou už opravené nebo když ty tytulky stáhnu zase bude to zaseto samí?
Autor: MAto |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:50 
Autor: Honzík |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:51 Hm taky si vážím těch co to tady píší, ale tahle verze promiňte mi to slovo je uplně k ničemu…. co porovnávám čas s ANJ verzí tak je asi aji špatně načasovaná nebo fakt nevím…. Pls příště míň spěchu, alepší je to v originálu
Autor: kein |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:51 DĚKUJI MNOHOKRÁT r0ot – ovi za poskytnutí linku..fungují tak jak mají
Autor: r0ot |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 21:58 Nemáte zač, na řádku myslim 1340 chybelo u repliky casovani, vzhledem k tomu, že se jednalo jenom o „dobrej“ tak sem se nepouštěl do hledání scény, ale jenom smazal, na 1 zkouknutí myslim stačí.
Autor: Martina |
Odesláno: 11. Květen 2010 v 22:11 a mohli byste si taky spravit hodiny webu?
Přece jen už je to nějaký pátek-neděle, co je letní čas.. 
