Titulky ve slovenštině!
Publikováno: 15. Duben 2010 | Napsal: Ewzen | Kategorie: NezařazenéPro naše slovenské kolegy jsme nově připravili titulky v jejich rodném jazyce. Překlad zabezpečuje Alfo. Stáhnout lze ZDE nebo v HSMT Boxu vpravo.
Komentáře
Autor: Alfo |
Odesláno: 16. Duben 2010 v 21:12 Ak bude niekto potrebovať pomôcť s prekladom som k dispozícii. prekladám z Angličtina – Slovenčina, Čeština – Slovenčina.
Autor: wooter |
Odesláno: 20. Duben 2010 v 18:26 chcelo by to kardinalne prerobit tie slovenske titulky, ten preklad je miestami dost divny…
Autor: Alfo |
Odesláno: 20. Duben 2010 v 21:07 Preklad nebol robený z originálu (z anglických tituliek) ale tento preklad je čisto preklad z už spravených českých tituliek čiže bohužiaľ chyby v preklade českých tituliek budú aj v slovenských.
