Titulky a jejich úroveň
Publikováno: 21. leden 2009 | Napsal: Maroon | Kategorie: O webu
Naše titulky, které byly vydány včera ve večerních hodinách, vyvolaly rozporuplné reakce. A protože právě vy, návštěvníci, jste vše co máme, rozhodli jsme se jednat. Nabízí se základní otázka: vydat titulky dříve s větším počtem chyb, nebo si s nimi dát načas a pokud možno největší chyby eliminovat? Mnozí z vás upřednostní první možnost a nevadí jim, když v titulcích naleznou nějakou tu chybu. Najdou se však i tací, kteří by rádi naplno porozuměli všemu z epizody (či neovládají tolik anglický jazyk) a radši si počkají na co nejkvalitnější práci. Hlasujte v anketě uvnitř článku…
Naše titulky, které byly vydány včera ve večerních hodinách, vyvolaly rozporuplné reakce. A protože právě vy, návštěvníci, jste vše co máme, rozhodli jsme se jednat. Nabízí se základní otázka: vydat titulky dříve s větším počtem chyb, nebo si s nimi dát načas a pokud možno největší chyby eliminovat? Mnozí z vás upřednostní první možnost a nevadí jim, když v titulcích naleznou nějakou tu chybu. Najdou se však i tací, kteří by rádi naplno porozuměli všemu z epizody (či neovládají tolik anglický jazyk) a radši si počkají na co nejkvalitnější práci. Hlasujte v anketě uvnitř článku…
